FAQ: XOXO Party 2015

…

 ? frequently asked question:

Page ini khusus untuk pertanyaan-pertanyaan yang berkaitan dengan XOXO Party 2015. Silahkan dibaca sebelum mengajukan pertanyaan yang masih kurang jelas.

Enrolling Issues | Genre and Rating

Characters and Storyline | Language Problems

Sending Your Works | Another Technicalities

Enrolling Issues

1. Q: Apakah perlu mendaftar seperti event XOXO Party 2013?

A: Tidak perlu. Untuk XOXO Party 2015, kamu bisa langsung kirimkan FF dan formulir pendaftaran MDR sesuai ketentuan.

Genre and Rating

1. Q: Genre bebas?

A: Genre adalah hak imajinasi authors untuk bereksplorasi. Admin tidak akan membatasi selama memenuhi persyaratan yang sudah ditetapkan.

2. Q: Soal Yadong, YADONG, YAOI dan YURI, Gender Bender, Violence, apakah benar-benar tidak boleh?

A: Mengingat lomba ini untuk rating PG-15 jadi YADONG, YAOI dan YURI dll dianggap belum sesuai.

3. Q: Bagaimana dengan komedi, thriller, horor, kriminal?

A: Tidak masalah asal jangan SARA, bashing, yadong, kekerasan yang berlebihan serta persyaratan lain yang sudah ditetapkan. Untuk genre thriller, horror, dan kriminal, sebisa mungkin jangan terlalu gore, agar tetap selaras dengan rating yang ditentukan.

4. Q: Bagaimana dengan Kissing scene?

A: Boleh saja asal dinarasikan dengna bahasa yang halus, tidak vulgar, tidak detil, narasi yang tidak menunjukan unsur pornografi dan pornoaksi.

Characters and Storyline

1. Q: Apakah umur, karakter dan pekerjaan cast harus selalu sesuai dengan karakter dan pekerjaan asli mereka di dunia nyata?

A: Tidak harus, itu dikembalikan kepada imajinasi authors.

2. Q: Saya takut pairing saya tidak disukai readers dan mempengaruhi penilaian?

A: Don’t worry, pairing tidak akan menentukan nilai penjurian karena yang dinilai adalah ceritanya. Readers yang memberikan komentar negatif/SARA/bashing akan didiskualifikasi dari kategori Most Dedicated Readers.

3. Q: Bolehkah saya memakai nama asli mereka?

A: Boleh.

4. Q: Jika mereka bersaudara tetapi nama asli mereka memiliki marga yang berbeda bagaimana?

A: Salah satu cast bisa mengikuti marga cast yang lain dan keterangan tersebut disertakan dalam penjelasan mengenai CAST di keterangan awal sebelum cerita. Contoh: Kim Jongin bersaudara dengan Oh Sehun, mereka berasal dari keluarga Kim. Jadi nanti ditulis: Cast : Oh Sehun menjadi Kim Sehun. Hal ini juga bisa dilakukan untuk kasus saudara kembar.

5. Q: Bagaimana jika cerita saya tidak mengambil latar belakang Korea tapi negara lain?

A: Boleh, tapi nama cast tidak berubah, ya.

6. Q: Bagaimana jika latar belakang cerita saya adalah kisah nyata entah yang terjadi di Korea ataupun negara lain?

A: Boleh tapi nama cast tetap tidak berubah.

7. Q: Saya ingin mencantumkan nama western/Chinese dari idol yang dijadikan cast, apakah boleh?

A: Boleh, contoh Shixun (Chinese name Sehun)

8. Q: Apakah saya boleh pairing member EXO dan OC?

A: Boleh.

9. Q: Bagaimana jika ff ini terinspirasi dari sebuah lagu, manga, drama, film, atau sumber lain?

A: Tidak masalah tapi mohon dicantumkan sumber inspirasi tersebut di Author Notes. Author harus menjamin bahwa tidak ada unsur plagiarisme di sini, jika authors ingin mengutip salah satu pemikiran atau percakapan mereka, harus disebutkan sumbernya (judul film.buku, + author) setelah quotes itu ditulis. Contoh:

Kemana perginya ingatan yang terlupakan? (Anterograde Tomorrow, Changdictator)

Language Problems

1. Q: Bagaimana dengan penggunaan bahasa, apakah harus EYD formal? Lalu bagaimana dengan komedi?

A: Kami menyarankan untuk menggunakan bahasa EYD. Ucapan slank jika memang dituntut demi kesesuaian cerita tidak masalah asal diberikan italic (huruf miring). Tetapi sebisa mungkin diusahakan untuk menggunakan kata yang baik dan benar. Bukan berarti harus formal tapi kata-kata tersebut at least ada dalam kamus besar bahasa Indonesia. Dalam penjurian, kami akan memberlakukan sistem deep & fair, sehingga walaupun ada bahasa slank, kami tidak lantas mengurangi poin tetapi kami melihat latar belakang dan alur cerita tersebut terlebih dahulu untuk memahami kenapa author harus menuliskan kata-kata tersebut. Jika kami bisa menangkap penggunaaan kata-kata itu perlu & logis, maka kami tidak akan mengurangi poin nilai.

2. Q: Lalu bagaimana dengan kata-kata Korea dan bahasa asing lainnya?

A: Jika author ingin memasukan kata-kata asing mohon untuk menulis glosari-nya di akhir cerita. Kebijakan ini adalah supaya semua readers dari level umur apapun dapat memahami cerita dengan mudah.

3. Q: Bagaimana jika bahasa asing itu dalam bentuk kalimat, apakah perlu diterjemahkan?

A: Tentu saja, penerjemahan dilakukan setelah kalimat asing itu ditulis. Contoh: “Your foolishness drive me crazy, you know that (Kebodohanmu membuatku gila, kau tahu itu)?!”

4. Q: Lalu bagaimana dengan kata-kata asing sederhana?

A: Kata-kata asing sederhana yang sekiranya readers tahu artinya dengan mudah tidak membutuhkan glosari dan penerjemahan. Oleh karena itu kami memperkenalkan KATD (Kata Asing yang tidak dihitung). Hal ini juga berlaku untuk bahasa Inggris. Sedangkan bahasa asing di luar Korea dan bahasa Inggris tetap membutuhkan glosari untuk kata-kata yang termasuk dalam KATD.

Kata asing yang tidak usah memakai glossary (KATD), seperti:

1. Ani, No
2. Ne, Yes
3. Oppa / Orabuni
4. Unnie, Sister
5. Noona
6. Hyung, Brother
7. Appa / Aboeji, , Dad, Father
8. Eomma / Eommonim, Mom, Mommy, Mother
9. Namja, Boy, Man, Male
10. Yeoja, Girl, Woman, Female
11. Ahjumma, Miss, Ms.
12. Ahjussi, Mr.
13. Saranghae & Nado saranghae, I love you
14. Kamsahamnida / gomawo, Thank you, Thanks
15. Cheonma / Cheonmaneyo, You are welcome
16. Mianhae / Mian / Cheosanghamnida / Mianhada, Sorry, I’m sorry
17. Annyeong, Hallo, Good morning, Good Afternoon, etc
18. Chukkae / Saengil chukkae, Congrats, Congratulation
19. Sunbae, Senior
20. Hoobae, Junior
21. Sajangnim, Teacher
22. Yeoja chingu, Girlfriend
23. Namja chingu, Boyfriend
24. Chingu, Chingudeul, Friend, friends, pals.
25. Gwenchana, It’s ok, It’s allright
26. nama panggilan seperti -ssi,-ya,-ah, dll
27. Jinja
28. Arasso
29. Ommo
30. Molla
31. Kyeopta
32. Andwae
33. Wae(yo)
34. Otokhae
35. Aigoo

5. Q: Akhiran -ssi, -ya, dll termasuk KATD?

A: Betul jadi tidak usah diterjemahkan.

6. Q: Apakah glosari dan terjemahan termasuk dihitung untuk penentuan jumlah kata?

A: Betul sekali.

7. Q: Kalau begitu, jangan-jangan, ff saya habis hanya untuk glosari dan terjemahan dong?

A: Bisa jadi begitu, oleh karena itu admin menyarankan untuk tidak berlebihan memasukkan kata dan kalimat asing dan memanfaatkan KATD sebaik-baiknya. Malah lebih baik menggunakan bahasa Indonesia saja jika ff nya cukup panjang.

8. Q: Sepertinya supaya ga ribet mending kata-kata yang dipakai full bahasa Indonesia saja?

A: Sepertinya begitu, karena authors tidak usah pusing menghitung KATD dan jumlah kata untuk cerita bisa lebih banyak karena tidak terpotong dengan menghitung terjemahan dan glossarium.

Sending Your Works

1. Q: Apa saya harus mengirim cerita saya ke semua email itu?

A: Tentu saja. Jangan lupa memperhatikan format subjek e-mail dan nama dokumen ff seperti yang sudah kami tetapkan.

2. Q: Microsoft Word saya versi 2010/2013, bagaimana?

A: File dokumen Microsoft Word versi 2010/2013 bisa diatur supaya tersimpan dalam format 2003 (tidak ada opsi penyimpanan dalam format 2007 di keduanya.). Bagi yang bingung, bisa mencari tutorial di internet atau tanya ke admin di twitter. Dan, kami juga sudah memberikan tata cara pengiriman di sini. Mohon masalah ini benar-benar diperhatikan karena file MS Word 2010/2013 akan jadi berantakan bila dibuka di MS Word 2007. Sayang, kan, kalau FF-mu batal jadi juara karena format?

3. Q: Bolehkah mengirimkan poster dan gambar-gambar pendukung?

A: Untuk poster boleh tapi gambar-gambar pendukung tidak boleh. Poster tidak boleh menulis siapa story writer-nya karena dalam takut mengganggu penjurian yang bersifat anonim. Tapi jika ff tersebut nanti masuk dalam 20 terbaik dan pengumuman pemenang sudah dilakukan maka author boleh mengirimkan poster berserta dengan story writer kepada admin untuk mengganti poster lama.

4. Q: Apakah poster mempengaruhi penilaian dan wajib dikirimkan?

A: Jawabannya tidak. Poster tidak wajib dan tidak mempengaruhi penilaian.

Another Technicalities

1. Q: Dalam keterangan ff ada kewajiban menulis LENGTH/jumlah kata. Apa maksudnya?

A: Total (termasuk dengan KATD): adalah total kata yang ada di isi cerita termasuk KATD, glosari, dan penerjemahannya jika ada bahasa asing.

2. Q:Apa maksudnya dengan abstrak cerita?

A: Penjelasan singkat tentang isi cerita itu.

Contohnya dari FF:

Author Notes : we’ll update this later!

Untungnya abstrak ini tidak dihitung tapi jangan kebanyakan ya chingu.

3. Q. Author Notes?

A. Anggap aja sebagai curcolnya authors. Diharapkan author menulis harapan dan pesan moral yang ada dalam ff-nya di section ini.

Contohnya dari FF:

Author Notes : we’ll update this later!

4. Q:Apa maksudnya sistem penjurian buta?

A. Sistem penjurian dimana juri tidak mengetahui siapa nama author dari ff yang sedang dinilainya. Hasil diharapkan lebih fair dan bersih.

5. Q: Dijamin tidak ada yang menipu alias mengatas namakan pemenang padahal bukan?

A: Tentu saja tidak karena admin telah memiliki form XOXO Party 2015 yang sebelumnya telah diisi authors, sehingga mudah untuk verifikasinya.

6. Q: Apa author wajib memiliki account wp pribadi?

A: Wajib, karena akun wp kamu yang akan digunakan untuk akses blog XOXO Party dan untuk membalas komentar

7. Q: Siapakah jurinya?

A: Blog owner telah merekrut beberapa orang yang dianggap kompeten. Juri tersebut memiliki kecakapan di bidangnya masing-masing, seperti: teknis menulis, bahasa, entertainer, dll.

8. Q: Kenapa author wajib membalas komentar dari readers?

A:

1. Sebagai bentuk apresiasi atas kesediaan readers membaca ff kita. Padahal mereka bisa saja jadi silent readers bukan? Oleh karena itu kita harus menunjukan rasa terimakasih kita kepada mereka.

2. Opini readers akan menentukan pemenang author Favorit. Jadi harus baik-baik sama mereka yaa tapi bukan berarti jadi sok baik, komentar apapun harus ditanggapi dengan tangan terbuka.

9. Q: Apakah author boleh ikut komentar ke ff yang lain?

A: Tentu saja boleh, asal jangan ke ff sendiri ya.

10. Q: Kalau begitu ada kemungkinan salah satu author bisa menjadi triple winner?

A: Bisa jadi, jika author itu bagus sebagai Most Dedicated Readers, terus juga disukai readers sehingga menang jadi FF Favorit atau Inspiring FF dan ff-nya juga bagus sehingga terpilih menjadi 1 dari 3 kategori pemenang.

11. Q: Mohon diperhatikan untuk menjaga ke-anonim-an nama author saat penjurian. Maksudnya?

A: Saat penjurian, author bisa saja menunjukan diri melalui kolom komentar dengan membalas komentar yang masuk atau masuk ke ff lain. Akan ada periode dimana author dapat membalas komentar readers.

12. Q: Jika tidak membalas komentar ada pengaruhnya?

A: Tentu saja akan mempengaruhi ketertarikan readers kepada ff yang dibuatnya dan itu mempengaruhi penilaian terhadap kategori FF Favorit.

13. Q: Saya tidak bisa menulis ff, saya mau ikut ambil bagian dalam Most Dedicated Readers saja?

A: Silahkan. Mau ikut ambil bagian dalam dua kompetisi atau satu saja tidak masalah.

14. Q:Apakah saya bisa memberikan komentar kepada semua ff yang dipublish?

A: Hal itu tentu saja yang diharapkan untuk mengetahui seberapa besar dedikasi readers.

15. Q: Jika saya hanya memberikan komentar kepada beberapa ff saja apakah itu mempengaruhi penilaian?

A: Betul, jadi saran admin, readers harus aktif pada keduapuluh ff yang nanti akan diposting.

16. Q: Isi komentar seperti apa yang diharapkan?

A: Komentar bisa terbagi-bagi atas 1. penilaian, analisa, dan kritikan terhadap isi ff tersebut. 2. memberikan saran/ masukan yang membangun authors tersebut untuk menulis lebih baik lagi di masa depan.

Yang perlu diingat isi komentar ini tidak boleh bashing, menghina, SARA. Mari menjunjung sikap supportive dan dewasa. Author diharapkan untuk welcome & supportive terhadap masukan tapi di sisi lain readers juga harus dewasa dan fair dalam memberikan penilaian.

Admin mengharapkan komentar yang singkat dan lugas (tidak terlalu panjang)

17. Q: Bagaimana cara mengetahui pemenang Most Dedicated Readers?

A: Juri akan melakukan penilaian khusus dengan kriteria:

1. Aktif memberikan komentar terhadap ff yang dipublish.

2. Isi komentar dan cara penyampaian.

3. Admin akan mengirimkan email kepada kedua puluh author tersebut untuk memilih readers favoritnya.

Ketiga hal tersebut akan dihitung juri dalam menentukan pemenang MDR.

18. Q: Setelah pengumuman MDR, apa yang harus dilakukan pemenang?

A: Mengirimkan data pribadi kepada admin, untuk admin kirim hadiahnya. Sebelum pemenang diumumkan, admin juga akan mengontak MDR ini untuk memastikan identitasnya.

19. Q:Mohon diperjelas mengenai format penilaian?

A: Kami mengkategorisasi penilaian dalam beberapa sub penilaian antara lain:

1. Ide & tema, bobot 10%
2. Pesan Moral, bobot 15%
3. Perwatakan dan penyajian tokoh, bobot, 15%
4. Pemaparan & cara penulisan, bobot 15%
5. Konflik dan alur, bobot 15%
6. Diksi dan pilihan kata, bobot 10%
7. Batasan jumlah kata & ketaatan pada persyaratan, bobot 20%

20. Q: Kalau begitu, ff kami yang tidak taat peraturan tidak akan dicoret begitu saja dari penilaian?

A: Juri tanpa pandang bulu akan membaca semua ff yang masuk, bahkan yang tidak mengikuti peraturan sekalipun. Tapi mohon dilihat bobot point 7 yang begitu besar. Jika readers tidak patuh, bisa jadi nilai di point 7 adalah nol. Jadi akan mengurangi nilai yang sangat besar padahal mungkin dari point 1- 6, nilainya bagus tapi karena point 7 nilainya nol maka total nilai keseluruhan akan kecil. Sayang sekali bukan?

21. Q: Saya pemenang pertama tapi saya tertarik dengan hadiah untuk juara kedua? Bolehkah hadiah ditukar?

A: Sayang sekali tidak boleh.

22. Q: Peran readers terhadap praktek plagiarisme?

A: Readers juga bisa membantu admin untuk mengecek apakah ff yang diposting nanti melakukan plagiat atau tidak. Kerja sama readers sangat diharapkan

23. Q: Typo mengurangi nilai?

A:Tentu saja kami mengharapkan tidak ada typo, tapi in case jika ada, kami akan mengurangi nilai di poin Pemaparan & cara penulisan, bobot 15%. Tapi kami juga memiliki batas toleransi yang tidak bisa kami ungkapkan di sini (takutnya nanti authors jadi ga aware dengan typo hehehe)

24. Q:Pengiriman ff harus lewat email tidak bisakah dengan cara lain?

A: Lebih baik dengan email, menurut admin itu cara termudah, terefektif dan termurah. Jika modem rusak atau lainnya, karena waktu masih panjang, chingu bisa ke warnet terdekat atau meminjam ke lapie punya teman. Dan ingat, ff harus dilampirkan ya~

25. Q: Bolehkah nulis thanks to di Author Notes ?

A: Tidak boleh. Ingat untuk tetap menjaga ke-anonim-an authors ya. Jadi jangan ada salam2an, atau ff ini ditujukan untuk xxxxx. Author notes yang diharapkan adalah inspirasi atau pesan moral yang diharapkan bisa ditangkap readers dari ff tersebut.

26. Q: Saya ingin terlihat anonim di depan publik, bolehkah?

A; Boleh saja tapi untuk kepentingan penjurian, author tetap harus memberikan identitas asli kepada admin. Kami berusaha untuk menjaga ke-anonim-an author.

27. Q: Apakah author bisa mendapatkan nilai penjurian?

A: Demi kepentingan nama masing-masing author, nilai tidak akan dipublikasikan. Tetapi author bisa meminta secara pribadi kepada admin nanti admin akan memberikan nilai total ff karyanya kepada author tersebut.

.

PS: Jika ada pertanyaan, jangan ragu2 untuk bertanya di box komentar, sebisa mungkin admin akan bantu menjawabnya. Oh ya sering-sering untuk melihat postingan “XOXO Party 2015” dan FAQ ini untuk update informasi karena admin berharap persyaratan lomba ini lebih bisa dipahami. Thank you~

xoxo,

exofanfiction & hyeahkim